Jurnal :: Martisor, baby!!

Wheee!! Am primit un martisor azi, adica ieri (28). Love it!Acasa nu era mare lucru, primeam cate 5-10 (ok, poate numai unul conta cu adevarat ;), dar oricum). Asta e altfel. Si eu si el suntem departe de casa, iar NJ se uita mirat la amandoi pentru ca nu vede atat de des persoane care sa poarte martisoare. Pentru prima data m-a interesat cu adevarat care e povestea martisorului. Pentru ca e ceva frumos de acasa. Si pentru ca o sa-l port si oamenii o sa ma intrebe ce-i cu el si o sa le povestesc si o sa fie coool (obicei european, vechi de tz'spe mii de ani - he he).

Din pacate nu se gasesc martisoare aici. Dar asociatia studentilor romani de la Rutgers a comandat snururi din Ro, au cumparat niste bibiluri, au fabricat martisoare si au organizat un eveniment cu ocazia asta. Pe englezeste i s-a zis "Charm Day", si iata cum a fost prezentat :

"ROMANIAN STUDENTS ASSOCIATION (RSA) celebrates Martisor

Martisor (or little March) is a little charm in the shape of a figurine or flower tied up with a red and white thread (love and purity). Offering a Martisor on the first day of March is an ancient custom, with several legends attached. Nowadays, boys/men offer those little charms to girls/women, who wear them one week, as a symbol of Spring, renewal, and good luck.

Please join us Tuesday for an evening full of fun and sweet memories! We'll have charms to give away and light refreshments will be served. FREE for everyone!" etc etc CUTE!!!

Azi am avut o zi cu adevarat crappy. Dar fluturasul asta m-a inveselit intr-un mod pe cat de inexplicabil, pe atat de minunat. I'm happy!

Update : pentru ca am primit si un martisor electronic, si pentru ca varianta electronica cea mai apropiata de a-l purta mi s-a parut sa-l pun pe blog, iata-l (multumesc, Vivi ! :) )


(this day is getting better and better :o) )